fatti una bella chiamata con ajax e jquery, con un timer, per riaggiornare la pagina automaticamente!