codice:
#!/bin/bash

user=`whoami`
data=`date +%F`


#cd $1
tar -czf ~/Documenti/$user-$data.tar $1
gzip ~/Documenti/$user-$data.tar


exit
Si, era proprio quello il problema, ti ringrazio!