@rsdpzed
io ho sempre agito così dalla 3.x senza alcun problema di sorta...ovvio che bisogna indagare bene e sapere anche dove e come farlo.
@Coralba
-- Host: localhost
è citato nei commenti, i quali in quanto tali non danno alcun contributo al tuo .sql una volta importato. Quindi puoi ignorarlo.

La copia del db viene caricato senza problemi sul server dove però viene denominato in un altro modo cioè se in locale si chiama 'tizio', dal provider viene chiamato Sjeo456ih.....
probabilmente ti riferisci al NOME del file: tuodb.sql e se è così, questo non è il nome del tuo db! Esso lo trovi nel file di configurazione.
Non avendo un link al tuo sito si procede a tastoni!!

Prova a disabilitare anche la funzione permalink, l'hai già fatto? COme si presentano i tuoi link?

Non ci hai ancora detto dove puntano le immagini?

Cosa succede se attivi un nuovo template?
....sarò pure ripetitivo....ma diversamente non saprei aiutarti
Ciao