Questo perchè stai scrivendo usando "writeUTF()", ma non stai leggendo usando "readUTF()".

O usi writeChars() e readLine(), oppure usi writeUTF() e readUTF().

Ciao.