Array senza [ ]: come usarli?

[badaze]

lui pensa di dover riempire a mano il tuo array $a... almeno credo

Allora ...

<?php    
$contenuto = file_get_contents('file.txt');
$a = explode("\n", $contenuto);
foreach ($a as $b) {    
  sscanf($b, "[%[a-z]%d] => %s",$var,$numero,$array[$var][$numero]);
}
var_dump($array);
?>

[selidori]

Siete troppo avanti!
Questa soluzione è ancora più bella, veramente grazie!