[PHP object oriented] Visibilità variabili globali all'interno di metodi

[boots]

Nel tuo caso dovresti ri-dichiararti la variabile come global dentro il metodo

include_once('vars.php');
class myClass(){
   public function myMethod(){
      glo_bal $variabile1;
      echo $variabile1;
   }
} 

Oppure, puoi mettere le tue variabili dentro ad una classe

//vars.php
class MYVARS {
    static public $variabile1 = "Ciao";
}

include_once('vars.php');
class myClass(){
   public function myMethod(){
   
      echo MYVARS::$variabile1;
   }
} 

[gaten]

Esatto. Grazie mille.

Consigli su come gestire al meglio la cosa , praticamente a me tocca gestire tipo i messaggi di errori in diverse lingue, traduzioni che ho nei file it.php , en.php e così via ...

[boots]

Io per i messaggi/traduzioni uso gettext

http://php.net/manual/en/book.gettext.php

Se vuoi usare array/variabili php, credo ti convenga usare una classe e ti risparmi di usare global