Grazie Alhazred!

Ho seguito il post linkato nella tua firma.
Ho salvato il file con charset UTF-8 (di default era windows-1250 - uso NetBeans).
Ora il controllo viene svolto correttamente.

Grazie.