C'è da specificare che il tuo sito è su Altervista; in questo caso poteva essere un'indicazione determinante per capire quale fosse il problema.
Da ciò che ho letto in giro, il problema da te segnalato potrebbe infatti dipendere dal sistema CloudFlare usato su Altervista. In tal caso dovrebbe essere possibile risolvere attivando momentaneamente la "Modalità di sviluppo". Vedi qui


Ah...
codice:
vertical-align: center;
questo è sbagliato. Il valore center non è valido per vertical-align. Dovrebbe essere middle.