ora ti spiego come ho fatto:
sul pc avevo installato mozzilla,
1) ho convertito le email di outlook con il programma di posta di mozzilla per pc,
2) ho masterizzato la cartella di mozzilla che conteneva la mia posta
3) ho installato mozzilla sul Mac,
4) ho trasferito le email copiate dal cd alla cartella di mozzilla nell'utente che volevo.

Ho fatto partire mozzilla e tutto funzionava.

Poi ho provato a vedere se mail riusciva a convertire le email di mozzilla e ci riusciva, anche se poi ho continuato con mozzilla.

Saluti pmi