Magari con qualche anno di ritardo, ma per chi leggesse per caso, come me la risposta è:
Dal documento Word, salvare con nome e scegliere l opzione salva come pdf, dal pdf copiare il testo ed incollarlo su Photoshop..
Ciao