Come ti dicevo potresti utilizzare javascript.
Mi sembra di aver visto da qualche parte l'utilizzo combinato di css e comportamenti che sono file javascript con estensione htc. Mi sembra che questi comportamenti si possano inglobare nel foglio di stile.
La mia idea è quella di scrivere da subito nell'html tutti i value dei pulsanti, poi se se nella versione con css avanzato metti il comportamento htc che ti nascone i value di tutti i pulsanti. Se usi DOM in javascript dovresti assisurarti una compatibilità almeno con i browser più recenti.
Ciao.

Rispondi quotando
