Non credo sia possibile.
Comunque la sintassi per leggere/scrivere le variabili in altro frame (funzionanti se i due documenti sono nello stesso dominio):
da frame ad altro frame:
parent.NOMEFRAME.document.NOMEVAR =
(forse document. si puo` anche omettere)
da frameset ad un frame:
NOMEFRAME.document.NOMEVAR =
window.frames['NOMEFRAME'].document.NOMEVAR =
da frame a frameset / da iframe a docum.contenente:
parent.document.NOMEVAR =
ecc.
----
Mi pare di capire che tu gestisci ambedue i domini.
Allora puoi risolvere sul server.
Se i due domini sono sullo stesso server, puoi leggere/scrivere un file accessibile ad ambedue;
se i due domini stanno su server diversi (e su filesystem diversi), devi trovare il modo di leggere una variabile/file.
Dovresti verificare quale/i linguaggio/protocollo supportano i due (ad es. ASP, PHP, ...), e chiedere nel forum relativo.

Rispondi quotando
