Recensione programmi

[alkat]

[Software per traduzione assistita - CAT]

OmegaT
http://www.omegat.org/omegat/omegat.html
http://sourceforge.net/projects/omegat


OmegaT è un software adatto a traduttori professionisti e non. Come ogni strumento per la traduzione assistita permette di velocizzare i tempi di lavoro sfruttando traduzioni già fatte (all'interno dello stesso progetto, è in grado di analizzare i testi originali e le traduzioni proponendo soluzioni traduttive). Non è uno di quegli inutili programmi che traducono automaticamente interi documenti dando risultati osceni come questo:
http://www.casino-poker-rules.com/italian/
http://www.casino-poker-rules.com/ <-- ecco l'originale


Si tratta però si uno strumento molto utile per chi traduce con una certa frequenza testi di vario genere.

Si basa su java e quindi funziona con qualunque OS... ma naturalmente funziona meglio con linux ;o) !!!

Per una descrizione e una mini guida (in inglese):
http://www.leuce.com/translate/omegat.html




.a.

[maiosyet]

MLDonkey

Client p2p davvero bellissimo

Oltre ad avere un'interfaccia notevolissima, supporta

- edonkey/overnet
- gnutella
- open napster
- soulseek
- bittorrent
- fasttrack
- direct connect

Da provare.

[alkat]

Questo lo ha consigliato andy caps in questo thread:
http://forum.html.it/forum/showthrea...hreadid=715102
lo riporto qui perché mi ha davvero impressionato: troppo bello! e semplicissimo da usare!

Di cosa si tratta?

Di un programma per ascoltare la radio via internet con un sacco di stazioni preimpostate.

http://www.nongnu.org/streamtuner/

installando anche streamripper, è possibile registrare quello che si ascolta con stream tuner con un semplice click del mouse:

http://streamripper.sourceforge.net/

[Mutato]

TED e' un word processor leggerissimo, molto simile a word pad di windows, permette di salvare i file in RTF, HTML o TXT e di stampare, tutto qua.

Usavo Abiword per scrivere documenti al volo, ma TED non ha niente da invidiargli anzi... grafica spartana, funzioni spartane, ma assolutemente sufficienti per il lavoro di tutti i giorni.

Al posto dei menu' (che ci sono) e' possibile usare combinazioni di tasti che rendono tutto molto piu' veloce... ^I corsivo ^B grassetto, ^U sottolineato... facile.

Un articolo in italiano per saperne di piu'
http://linux.cassino.edu/lgei/lgei9904/lgei9904_06.html

Il sito ufficiale
http://www.nllgg.nl/Ted/

La documentazione
ftp://ftp.nluug.nl/pub/editors/ted/T...ent-en_US.html

Se avete bisogno di un word processor piccolo, utile, senza fronzoli, lo avete trovato.

p.s. Visto che e' incluso in Dyne:bolic lo uso anche sulla XboX

[Mutato]

gmrum e' un programma che lancia programmi, comodissimo se lo si associa ad una scorciatoia da tastiera, ad es. io l'ho configurato per aprirsi con Ctrl+Alt+R.

gmrun apre una finestrella al centro dello schermo con un campo di input, all'interno del campo si scrive il nome del programma che si vuole lanciare e il gioco e' fatto, molto piu' comodo che aprire un terminale.

gmrun inoltre:
- apre pagine di man, che al quit chiudono anche il terminale.
- puo' passare indirizzi al browser
- mail al client di posta
e tanto altro che trovate qui:
http://www.usinglinux.org/x11/gmrun.html

Se ad esempio volete visitare html.it, basta chiamare gmrun, scrivere http://www.html.it premere invio e lui pensera' ad aprire il browser scelto sulla pagina indicata

molto utile.

[andy caps]

volevo segnalare per ii fan di gimp che c'è sul sito la versione in sviluppo di gimp-2.1.7

io lo sto usando e sembra vada decisamente bene
ha diverse opzioni aggiornate

compilarlo è semplice e veloce

ftp://ftp.gimp.org/pub/gimp/v2.1/gimp-2.1.7.tar.gz

qui il sorgente

[nesquik]

[MONITOR DI RETE]
IPTraf

Utilita' di monitoring di rete basata su console, che consente operazioni da un'interfaccia a menu' anche full-screen.


- Monitor del traffico IP sulla vostra rete con relative informazioni; include informazioni sui flag, pacchetti e conteggi di byte TCP, dettagli ICMP, tipi di pacchetto OSPF;

- Statistiche di interfaccia generali e dettagliate che mostrano conteggi di pacchetti IP, TCP, UDP, ICMP e non-IP, errori di checksum IP, attivita' dell'interfaccia, conteggi relativi alle dimensioni dei pacchetti;

- Monitor di servizio TCP e UDP che mostra conteggi di pacchetti in entrata e in uscita per le comuni porte di applicazioni TCP e UDP;

- Modulo di statistiche LAN che rivela l'attivita' degli hosts e mostra statistiche relative all'attivita' di dati su di essi;

- Filtri di visualizzazione protocolli TCP, UDP e altri, che consentono di vedere solo il traffico che interessa;

- Logging

- Supporto alle interfacce Ethernet, FDDI, ISDN, SLIP, PPP e lo;

Pacchetti del programma sono inclusi nelle seguenti distro:
* Debian
* S.u.S.E
* TurboLinux
* Red Hat Powertools
* Conectiva
* Trinux
Homepage: http://iptraf.seul.org/

[Caleb]

[FIREWALL]

EasyTables è una gui in ncurses per automatizzare la creazione di script per iptables, basandosi su semplici domande su cosa bloccare/permettere in una data direzione

[squid]

[BACKUPS]

Questo programmino permette di fare backups differenziali. E' comodo, leggero e mette a disposizione un sacco di opzioni!
Con uno script messo in crontab faccio un backup base ogni due mesi e successivamente backups differenziali. I backup vengono anche messi su una altro pc per sicurezza!

Link al programma: http://dar.linux.free.fr/
Link ai mini-howto:
IT http://gradha.sdf-eu.org/textos/dar-...-howto.it.html
EN http://gradha.sdf-eu.org/textos/dar-...-howto.en.html

byez

[mcz]

Ottimo programma per grafica 3D.
Sicuramente da provare per gli amanti del genere. Scritto in java funziona su tutte le piattaforme.
Importa files .obj, 3ds, low, ecc.
Lo si trova qui:
http://www.artofillusion.org/