c'è una soluzione diversa dal replace
x = replace(x,"’","’’")?
vedo che quando scrivo tipo: scrivo che "domani" forse un'amica.
non funziona