tornando al tuo post,
come suggerito da weppos tu lato javascript fai delle funzioni che inseriscono dei tag virtuali tipo [ B ] [ / B ], per il bold, [ I ] [ / I ] per il corsivo...etc , come è nella pagina di questo forum (per questo fatti aiutare nel forum javascript)
poi sostituisci il testo con dei replace
codice:
'Se il form è stato inviato:
str = Request("testo_multilinea") 'Recuperi il dato
str = replace(str,"[ B ] ","") 'Sostituisci con il tag html relativo
str = replace(str,"[ / B] ","")
str = replace(str,"[ I ] ","")
str = replace(str,"[ / I] ","")
p.s ho inserito degli spazi per visualizzare correttamente [ B ] tu leva gli spazi