Originariamente inviato da Enumaelish

import java.io.File;
import java.io.FileInputStream;
import java.io.FileNotFoundException;
import java.io.FileOutputStream;
import java.io.IOException;

public class CopyerFile {

public static void main(String[] args) {

File pathTo = new File("to.txt");
File pathFrom = new File("from.txt");

try {
FileInputStream inputFile = new FileInputStream(pathFrom);
int bytes = inputFile.available();
System.out.println("Numero di byte: " + bytes);

pathTo.createNewFile();
FileOutputStream outputFile = new FileOutputStream(pathTo);

int readBytes = 0;
while (readBytes <= bytes){
outputFile.write(inputFile.read());
readBytes++;
}

inputFile.close();
outputFile.close();

} catch (FileNotFoundException e) {
System.out.println("Il file: " + pathFrom.toString() + ", non esiste!");
e.printStackTrace();
} catch (IOException e) {
System.out.println("Problemi con la lettura dei bytes!");
e.printStackTrace();
}

}
}

Questo codice copia un file (from.txt) su un altro (to.txt)
qualsiasi file... perchè ho usato gli array di Byte
Per necessità ho trasformato la classe che mi hai fornito (che quando lavora come classe standalone funziona perfettamente) in metodo ma il compilatore mi ha sollevato tante eccezioni del tipo:

Client.java:36: unreported exception java.io.IOException; must be caught or declared to be thrown
outputFile.close();
^
Dove sto sbagliando visto che il sorgente ha questa struttura:

codice:
import ...;
public class Client {
  
   static boolean CopyerFile(String path, String filename) { 

   // codice tuo riadattato alle mie esigenze
   }
   // parte restante dell'applicazione
}