se dai urpmi --auto-select ti da la lista dei pacchetti aggiornabili puoi dire N e

se vuoi aggiornare un solo pacchetto e le sue dipendenze basta dare

urpmi pacchetto