ok ho trovato altri driver odbc e funziona il problema era proprio lì.