se "connesso" deriva dall'inglese la seconda, "connesso a", in inglese "to connect something to something else"...
se "connesso" deriva dall'inglese la seconda, "connesso a", in inglese "to connect something to something else"...
con, senza dubbi
PIERCHI
aggiungo: se con "connesso" intendi consequenziale, sempre la seconda.
ciao,
jack.
Così a occhio sembrano due sensi diversi.
"Connettere con" sembra che ci sia una interrelazione vicendevole, "connettere a" sembra che ci sia un qualcosa a cui gli altri si connettano e la parte a cui ci si connette sia più distaccata dal discorso.
Connettere a Internet. Noi ci connettiamo a Internet, noi ci muoviamo verso di lui.
Connettere CON Internet mi parrebbe più un avvicinarsi vicendevole.
X
mi sa che se prima aveva le idee confuse adesso gliele abbiamo proprio ammazzate
io dissento e dico "a"..."connettersi con" e' pleonastico, ma magari vuoi essere artistica e comunque connettersi e' latino
Walk fast, chew slowly.
"We used students as subjects because rats are expensive and you get too attached to them"
fossi in te userei[supersaibal]Originariamente inviato da Berenicebis
E' plausibile dire "questa idea è connessa con quest'altra idea"?
non sarebbe più corretto dire "questa idea è connessa a quest'altra idea"?
a quest'ora, e col cervello fritto, non riesco a deciderlo[/supersaibal]
connessa con
mi da un senzo di due cose similari ma divise
connessa a
mi da l'idea di una cosa COMPLEMENTARE all'altra
IMHO
Per dirne solo una, io preferisco di gran lunga "connesso a".
X
io dico 'a'
connettere implica già con qualcosa è da determinarsi 'cosa'
cmq ora cerco sul dizionario
I see dead pixels.
[supersaibal]Originariamente inviato da --LO--
mi sa che se prima aveva le idee confuse adesso gliele abbiamo proprio ammazzate
Permessi di invio
Rispondi quotando