se mplayer funziona devi scaricare la skin default dal sito di mplayer e scompattarla in /usr/share/apps/mplayer/skins
e un font (arial 18 ) scompattato in

/usr/share/apps/mplayer/fonts
controlla che la dir mplayer sia li perche non so dove la mette suse

crea la dir skins e fonts

nelle opzioni di compilazione di mplayer se leggi il readme ci sono le opzioni da aggiungere

per disinstallare i sorgenti prova a dare

make unistall nella dir in cui lo hai installato