[ANGLOFONI] trad. underground di "Goditi il tuo tempo libero"

[paolodl]

[supersaibal]Originariamente inviato da miki.
questi son quelli che mi ha detto un mio amico americano.
Per l'altra frase, non sa rispondere [/supersaibal]

ok, grazie miki

[whitefox]

Enjoy your free time /have fun in your free time (?)

Everything that happens

[paolodl]

[supersaibal]Originariamente inviato da mdsjack
1) have fun, dude! (yo yo )

2) in che senso? :master: [/supersaibal]

1) dude? what's dude?
2) nel senso di tutti gli eventi che accadono

[mdsjack]

2) all the/these things going on...[continua]

[troglos]

dalla regia mi confermano:

1) Enjoy your free time
2) Everything that happens

[mdsjack]

io mi chiedo che razza di inglese conoscete voi... vabbè.


ciao,
jack.

[bako]

2) Shit happens ( ci puoi aggiungere: when you party naked)

[bakuryu]

quello che accade
what's up

[mdsjack]

[supersaibal]Originariamente inviato da bako
2) Shit happens ( ci puoi aggiungere: when you party naked) [/supersaibal]

:maLOL:

[mdsjack]

[supersaibal]Originariamente inviato da bakuryu
quello che accade
what's up [/supersaibal]

scusa se mi intrometto, ma questa oltre che brutta è proprio sbagliata. vuol dire: "Che succede/accade?"