"Farcitura a piacere" in inglese

[miki.]

[supersaibal]Originariamente inviato da Metallica
can i give to you two bottarelle? [/supersaibal]

can i give to you two casks ?

[Berenicebis]

[supersaibal]Originariamente inviato da mamo
Come si può dire in inglese "Farcitura a piacere" inteso come scelta di ingredienti per una bruschetta?

Devo scriverlo nel menù di una pizzeria...

Grazie. [/supersaibal]

su molti siti vedo che le 'farciture di sopra' di pizze e bruschette le chiamano toppings

quindi direi toppings as you like

[mamo]

[supersaibal]Originariamente inviato da Berenicebis
su molti siti vedo che le 'farciture di sopra' di pizze e bruschette le chiamano toppings

quindi direi toppings as you like [/supersaibal]

:master:

mi fate venire troppi dubbi... non so quale scegliere

[mamo]

per il momento ho messo questa

"toppings as you like"

mi piace

[Metallica]

topping è il top

[Berenicebis]

[supersaibal]Originariamente inviato da mamo
per il momento ho messo questa

"toppings as you like"

mi piace [/supersaibal]

dovrebbe andar bene
guarda qui

[mamo]

[supersaibal]Originariamente inviato da Berenicebis
dovebbe andar bene :
guarda qui [/supersaibal]

ok, mi fido e mi piace

grazie

[Berenicebis]

[supersaibal]Originariamente inviato da gm
It doesn't make a grinz [/supersaibal]

[carnauser]

[supersaibal]Originariamente inviato da gm
It doesn't make a grinz [/supersaibal]

:maLOL: :maLOL: