Se non vuoi far impazzire il server puoi sempre generare (lato server) un file di testo/pagina html/sctipt javascript/xml contenente il risultato dell'elaborazione ogni volta che questa e' necessaria (ovvero quando il dato cambia) ... ed accedere a questo risultato preconfezionato quando ti serve.
Comunque scordati la possibilita' di ricevere i dati in tempo reale... li avrai solo se li chiedi.
ciao