Traduzione Spagnolo

[COLENZO]

fai anche la figura giusta, nel senso che io non l'ho mai studiato lo spagnolo scritto

ci potrebbero essere degli orrori li dentro VVoVe:

[Robiccio]

[supersaibal]Originariamente inviato da COLENZO
fai anche la figura giusta, nel senso che io non l'ho mai studiato lo spagnolo scritto

ci potrebbero essere degli orrori li dentro VVoVe: [/supersaibal]

[supersaibal]Originariamente inviato da COLENZO

Ante todos gracias pa tu correo,
[/supersaibal]

Di fatti quel "Pa" mi sa tanto di Peruviano o Colombiano

Si dovrebbe dire "Gracias por"..
Comunque manco io l'ho mai studiato sui libri

[lookha]

[supersaibal]Originariamente inviato da Robiccio
Di fatti quel "Pa" mi sa tanto di Peruviano o Colombiano

Si dovrebbe dire "Gracias por"..
Comunque manco io l'ho mai studiato sui libri [/supersaibal]

piu che colombiano io direi gitano

Ante todos gracias para tu correo.
Lo que quiero decirte es que mi español escrito es una pena (mira que un amigo mio, un cabron que parece que escriba corectamente, ha escrito este mensaje) y es por eso que te pido que podamos comunicarnos en inglés.
Michele es nombre de hombre!
Saludos
Miki

[sustia]

[supersaibal]Originariamente inviato da troglos
aveva sbagliato, ho corretto [/supersaibal]

:maLOL:
La dovete finire di trovarvi ragazze/i spagnole/i

[troglos]

[supersaibal]Originariamente inviato da sustia
:maLOL:
La dovete finire di trovarvi ragazze/i spagnole/i

[/supersaibal]

ma senti chi parla

e poi il mio non è spagnolo

[sustia]

[supersaibal]Originariamente inviato da troglos
ma senti chi parla

e poi il mio non è spagnolo [/supersaibal]

Spagnoletto?

[troglos]

[supersaibal]Originariamente inviato da sustia
Spagnoletto? [/supersaibal]

no, non è proprio europeo



OT
ti sei sentito con Dokk per la pizza?
quello va trovando i frutti di mare

[sustia]

[supersaibal]Originariamente inviato da troglos
no, non è proprio europeo



OT
ti sei sentito con Dokk per la pizza?
quello va trovando i frutti di mare [/supersaibal]

OT
Si, mi ha mandato un pvt con il suo numero di telefono.
I frutti di mare glieli daranno dell'estate 2004

[troglos]

[supersaibal]Originariamente inviato da sustia
OT
Si, mi ha mandato un pvt con il suo numero di telefono.
I frutti di mare glieli daranno dell'estate 2004 [/supersaibal]

si, i ricci, tirati con la fionda

[COLENZO]

[supersaibal]Originariamente inviato da lookha
piu che colombiano io direi gitano

Ante todos gracias para tu correo.
Lo que quiero decirte es que mi español escrito es una pena (mira que un amigo mio, un cabron que parece que escriba corectamente, ha escrito este mensaje) y es por eso que te pido que podamos comunicarnos en inglés.
Michele es nombre de hombre!
Saludos
Miki
[/supersaibal]

pignolona