Pagina 2 di 2 primaprima 1 2
Visualizzazione dei risultati da 11 a 15 su 15
  1. #11
    Utente di HTML.it L'avatar di DydBoy
    Registrato dal
    Jul 2005
    Messaggi
    165
    Belle!

  2. #12

    Alcune sono intraducibili, quindi le lascio in inglese

    1) Don't let the plague kill you. Let the Temple help.

    2) Every Sunday - Potluck Supper. Prayer and medication to follow.

    3) Remember in prayer the many who are sick of our Temple and community.

    4) At dawn tomorrow there will be ceremonies in the south and north ends of the Temple. New brothers will be anointed at both ends.

    5) Wednesday, the Ladies Sisterhood will meet. Rev. Mother Gertrud will sing "Put Me In My Little Bed" accompanied by the chaplain.

    6) The service will close with "Little Drops of Water." One of the ladies will start (quietly), and the rest of the congregation will join in.

    7) The ladies of the Temple have cast off clothing of every kind, and they may be seen in the Temple basement at dusk.

    8) At the evening service tonight, the sermon topic will be "What is the Abyss?" Come early and listen to our choir practice.

    9) Eight new choir robes are currently needed, due to the addition of several new members and to the deterioration of some older ones.

    10) The Treasurer of the Temple unveiled the Order's new tithing campaign slogan last week: "I Upped My Pledge - Up Yours."
    [supersaibal]Una volta qui c'era il bar Mario
    L'han tirato giù tanti anni fa
    E i vecchi, i vecchi, i vecchi i vecchi
    sono ancora lì che dicono che senza non si fa

    [/supersaibal]

  3. #13
    Moderatore di Windows e software L'avatar di darkkik
    Registrato dal
    Dec 2003
    residenza
    Pavia - Milano - Lodi.
    Messaggi
    11,476

    Re: Alcune sono intraducibili, quindi le lascio in inglese

    [supersaibal]Originariamente inviato da jsmoran


    3) Remember in prayer the many who are sick of our Temple and community.



    5) Wednesday, the Ladies Sisterhood will meet. Rev. Mother Gertrud will sing "Put Me In My Little Bed" accompanied by the chaplain.

    6) The service will close with "Little Drops of Water." One of the ladies will start (quietly), and the rest of the congregation will join in.


    9) Eight new choir robes are currently needed, due to the addition of several new members and to the deterioration of some older ones.

    [/supersaibal]


    Belle
    I can see much clearer now, I'm blind.
    Io fui già quel che voi siete, Quel ch'io son voi anco sarete.
    Remember that death is not the end, but only a transition
    All that we learn this time is carried beyond this life.

  4. #14
    Utente di HTML.it L'avatar di darkiko
    Registrato dal
    Feb 2002
    Messaggi
    3,030

    Re: Re: Alcune sono intraducibili, quindi le lascio in inglese

    [supersaibal]Originariamente inviato da darkkik


    Belle [/supersaibal]
    emh... :colpettoditosse: che, in italiano... :altrocolpettoditosse:
    è nella nostra unicità che risiede la meraviglia degli esseri umani

  5. #15

    Re: Alcune sono intraducibili, quindi le lascio in inglese

    Quelle traducibili:

    1) Non lasciate che la malattia vi uccida. Lasciate che il Tempio vi aiuti.

    2) Ogni domenica - cena parrocchiale. Seguiranno preghiere e medicazioni.

    3) Ricordate nella preghiera i molti che sono stanchi del nostro Tempio e della comunità.

    5) Mercoledì si riunirà l'Associazione Femminile. la Reverenda Madre Gertrud canterà "Mettimi nel mio lettino" accompagnata dal cappellano.

    6) Il servizio terminerà con "Goccioline d'acqua." Una delle signore inizierà (lentamente) e il resto della congregazione si unirà man mano.

    7) Le signore del Tempio hanno gettato via ogni tipo di vestiti e possono essere visti/e nello scantinato del Tempio al tramonto. (gioco di parole dovuto alla mancanza del genere dei pronomi in inglese)

    8) Al servizio serale di oggi, l'argomento del sermone sarà "Cos'è l'Abisso?" Venite in anticipo e ascoltate le prove del coro.

    9) C'è bisogno al momento di otto nuovi vestiti per il coro, a causa dell'aggiunta di diversi nuovi memri e al deterioramento di alcuni di quelli vecchi.
    [supersaibal]Una volta qui c'era il bar Mario
    L'han tirato giù tanti anni fa
    E i vecchi, i vecchi, i vecchi i vecchi
    sono ancora lì che dicono che senza non si fa

    [/supersaibal]

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2026 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.