Problema con riscrittura file di testo

[usecram]

Risolto alla fine la soluzione era quella proposta subito da Andrea1979 ed alla quale avevo pensato pure io senza riuscire ad attuarla praticamente. Occorre strippare gli \n o \r\n dagli elementi dell'array e quindi semplicemente riaggiungerli.
Non c'è trucco non c'è inganno et voilà i quadratini nel mio Blocco note non ci son più
Ammesso che a qualcuno possa servire ecco come ho fatto:

  foreach ($array_archivio as $valore)  {
    fputs ($file, trim ($valore));
    fputs ($file, "\n");
  } 

Senza questa riga

fputs ($file, "\n"); 

I quadratini scompaiono ma ovviamente tutti gli elementi compaiono sulla stessa riga.

Mi sfugge ancora il perché della loro comparsa, che il Blocco note non li digerisca non mi convince del tutto. Con quale criterio non li digerisce? Comunque non mi sembra essenziale...

Che dire mille grazie Andrea1979 e mille grazie mark2x , che anche senza vedere i quadratini pazientemente mi ha fornito altre differenti soluzioni valide.