Pagina 2 di 3 primaprima 1 2 3 ultimoultimo
Visualizzazione dei risultati da 11 a 20 su 21

Discussione: traduzione latino

  1. #11
    BubuKing
    Guest
    traduzione letterale orribile:
    L'uomo è lupo per l'uomo

    traduzioni a senso:
    L'uomo è un pericolo per se stesso.

  2. #12
    Utente di HTML.it
    Registrato dal
    Sep 2005
    Messaggi
    352
    [supersaibal]Originariamente inviato da BubuKing

    traduzioni a senso:
    L'uomo è un pericolo per se stesso. [/supersaibal]
    grazie

  3. #13
    credo che una frase più semplice in latino non esista
    bhq.it: un ennesimo inutile forum.

  4. #14
    Utente bannato
    Registrato dal
    May 2001
    Messaggi
    460
    [supersaibal]Originariamente inviato da BubuKing
    traduzione letterale orribile:
    L'uomo è lupo per l'uomo
    [/supersaibal]
    Non è letterale Hominis è genitivo...( questo pareggia il confà )

  5. #15
    BubuKing
    Guest
    [supersaibal]Originariamente inviato da carnauser
    Non è letterale Hominis è genitivo... [/supersaibal]
    Ma infatti è "Homini", non "Hominis".
    (:

  6. #16
    Utente bannato
    Registrato dal
    May 2001
    Messaggi
    460
    [supersaibal]Originariamente inviato da BubuKing
    Ma infatti è "Homini", non "Hominis".
    (: [/supersaibal]
    ...no adesso mi stai prendendo per il fondelli come tuo solito

    VVoVe: però hai ragione...

  7. #17
    BubuKing
    Guest
    [supersaibal]Originariamente inviato da carnauser
    ...no adesso mi stai prendendo per il fondelli come tuo solito [/supersaibal]

    ahahhah no è che sei gnorante anche se sei ariano e quindi potenzialmente perfetto.

  8. #18
    Utente bannato
    Registrato dal
    May 2001
    Messaggi
    460
    [supersaibal]Originariamente inviato da BubuKing
    ahahhah no è che sei gnorante anche se sei ariano e quindi potenzialmente perfetto.
    [/supersaibal]
    mi sento un po' come quel mio amico che a 23 anni scoprì che non si diceva dimagnite ma dinamite...lui è sempre stato convinto...

  9. #19
    BubuKing
    Guest
    [supersaibal]Originariamente inviato da carnauser
    mi sento un po' come quel mio amico che a 23 anni scoprì che non si diceva dimagnite ma dinamite...lui è sempre stato convinto... [/supersaibal]
    Dai, allora traducimi questa:
    Lupus est agnus.


  10. #20

    Re: Re: traduzione latino

    [supersaibal]Originariamente inviato da carnauser
    Homo Homini Lupus Est...


    Homo = uomo

    Hominis = dell'uomo

    Lupus = lupus

    Est = è [/supersaibal]
    homini è dativo, CAPRONE
    Davide
    Povere ostrichette

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.