In realtà non è poi così strana.
Credo che dipenda dalle regole di routing che ci sono sul modem.
Il mio modem nuovo per esempio non crea questo problema... chiederò spiegazioni al mio sommo maestro