In rete ci sono molti tutorial su come realizzare layout a tre o due colonne: prova a cercare su google uno di questi.

Una volta strutturato lo scheletro della pagina (header, barra di navigazione, pagina centrale, footer) vedrai che sarà molto più facile correggere i problemi di visualizzazione.