Veramente lo faccio abitualmente
per me il livello di formalita' cresce col crescere la possibilita' che la mail resti agli atti e/o debba esser letta da persone con le quali non ho confidenza neanche minima e che sono in posizioni di comando (es. una mail che mando alla tizia che sento tutti i giorni e che lei deve far approvare all'amministratore delegato che non conosco la scrivo in modo piu' formale di quella che scrivo a lei e basta)
la versione "we' 01233456789 appena potete" la uso spesso, se il destinatario (livello di confidenza) lo consente