...grazie Evi|A|ivE !!!

cercherò di informarmi meglio sia sul redirect 301 che sul mod rewrite