Lavoro: AAARGH!

[@rgo1]

Grazie ZaMM! MiTTica!

Papi San: ho visto adesso
l'entomologo xò ha rotto le palle all'universo con sta storia dell'entomologia "'un lo regge più nessuno!"

------

cmq volete ridere? (ha!ha!)

mi ha appena chiamato un'altra agenzia per lo stesso-identico-lavoro!
al tel mi scappava da ridere (tra l'altro sono in uff. non ho ancora staccato...)

così ho scoperto che sto lavoro partirebbe a settembre (buono x le ferie)

e che in realtà richiedono un inglese da centralino, risposta-smistamento-presa mex

ma a quel livello lo so.

a chi credere? a quella dell'inglese sciolto o a quello dell'inglese da centralino?

mah.

cmq domani uno dei due lo incontro...poi ve dico...

[alexmaz]

esci con me questo weekend e parliamo in inglese quanto vuoi, sono anni che vorrei conoscerti per vedere se sei davvero così nella vita

[@rgo1]

Originariamente inviato da alexmaz
esci con me questo weekend e parliamo in inglese quanto vuoi, sono anni che vorrei conoscerti per vedere se sei davvero così nella vita

sono "così" come???

ocio che ti prendo in parola eh? milanesss!

[taddeus]

Dove lavoro (da poco) ha molto successo il lunchtime movie, film in inglese sottotitolati in inglese proiettati durante la pausa.

[@rgo1]

Originariamente inviato da taddeus
Dove lavoro (da poco) ha molto successo il lunchtime movie, film in inglese sottotitolati in inglese proiettati durante la pausa.

bella sta cosa...

ma dove lavoro io devo annà al baretto perchè non ce sta manco la saletta mensa...

in cosa hai cambiato come lavoro a parte suppongo la pecunia?

[taddeus]

Originariamente inviato da @rgo1
bella sta cosa...

ma dove lavoro io devo annà al baretto perchè non ce sta manco la saletta mensa...

in cosa hai cambiato come lavoro a parte suppongo la pecunia?

sono passato dal metalmeccanico al chimico.

[Cozza]

fulimmerscion

[tognazzi]

io ho provato tutti i sistemi possibili e immaginabili (cassette, video, viaggi, ecc.).

ci sono solo tre sistemi che funzionano imho:

A) trasferisciti in UK/USA

B) divorzia e rimedia il boyfriend anglosassone

C) dragon naturally speaking, crei un utente inglese (cosa che si può fare di default anche nella versione italiana) e detti i testi. il dragon è stordito come un cammello, se la pronuncia non è poco meno che perfetta scrive l'incredibile. ma questo è proprio quello che ti serve: è come avere un madrelingua che ti corregge parola per parola e quasi fonema per fonema. bastano anche testi molto brevi per imparare parecchio in poco tempo.

[catrin]

fai i test di luisa!

[ZaMM]

Originariamente inviato da tognazzi

C) dragon naturally speaking, crei un utente inglese (cosa che si può fare di default anche nella versione italiana) e detti i testi. il dragon è stordito come un cammello, se la pronuncia non è poco meno che perfetta scrive l'incredibile. ma questo è proprio quello che ti serve: è come avere un madrelingua che ti corregge parola per parola e quasi fonema per fonema. bastano anche testi molto brevi per imparare parecchio in poco tempo.

Questa è un'idea figa. Ma all'inizio non devi addestrarlo tu, il coso?