Pronuncia inglese

[RokStar]

Allora ero l'unico animale convinto che si dicesse "sains"
Eppure ricordo che alle interrogazioni di inglese ho sempre detto sains e non mi hanno mai corretto...
C'è qualche canzone con since in modo da avere la conferma auditiva definitiva in modo da chiudermi definitivamente in bagno a frustarmi la lingua finché non mi entra in testa la pronuncia corretta?

[Cinno Sdozzo]

Originariamente inviato da RokStar
Allora ero l'unico animale convinto che si dicesse "sains"
Eppure ricordo che alle interrogazioni di inglese ho sempre detto sains e non mi hanno mai corretto...
C'è qualche canzone con since in modo da avere la conferma auditiva definitiva in modo da chiudermi definitivamente in bagno a frustarmi la lingua finché non mi entra in testa la pronuncia corretta?

non ti fidi, eh?!
tiè
anche se sinceramente per le pronunce questo sito non è il massimo...

[vortex87]

Guns n' Roses - Since I Don't Have You
"Aaaaaah don èv, ènizing - sins, ah don, èv iu"

[tognazzi]

Originariamente inviato da Cinno Sdozzo
niente da ridire su questo, ma dire che è tendente alla e non è propriamente esatto

è abbastanza esatto, è un "suono indistinto a metà tra la i e la e" come si diceva ai tempi della mia gioventù. si chiama "suono schwa"

@musette
metastasi suona come una malattia e difatti è una malattia.
quella a cui ti riferivi è la metatesi (accento sulla a). non è necessario aggiungere di posizione, "meta - tesi" significa appunto "cambio di posizione".
PS
se sei nuova, benvenuta nel forum.

[RokStar]

Originariamente inviato da Cinno Sdozzo
non ti fidi, eh?!
tiè
anche se sinceramente per le pronunce questo sito non è il massimo...

Lì dice una spece di s ae (suono a metà tra a ed e) ns, non sins

[tognazzi]

Originariamente inviato da vortex87
Guns n' Roses - Since I Don't Have You
"Aaaaaah don èv, ènizing - saaaaaaaiinzzzz, ah don, èv iu"

[tognazzi]

Originariamente inviato da RokStar
Lì dice una spece di s ae (suono a metà tra a ed e) ns, non sins

in inglese il suono della "i" italiana non esiste, mai. In effetti anche "since" è pronunciato "sens" o quasi. comunque meglio "sins" che "sains".

edit

una precisazione: mi riferisco al suono della "i" breve come in "guardali". se si intende la i lunga come nella parola "Cina" esiste, ad esempio in "sheet" giò postato.

[vortex87]

Originariamente inviato da tognazzi

:master:

[Cinno Sdozzo]

Originariamente inviato da tognazzi
è abbastanza esatto, è un "suono indistinto a metà tra la i e la e" come si diceva ai tempi della mia gioventù. si chiama "suono schwa"

il suono schwa è quello rappresentato con una specie di e rovesciata, e non riguarda nè la i nè la e

io ho detto:

dire che è tendente alla e non è propriamente esatto

perchè sebbene siano vicine come punto d'articolazione e quant'altro (vedi questo schema) in un forum dove non proprio tutti sono anglofoni è un'informazione fuorviante e basta
e comunque tra la "i" e la "e" il suono è assai diverso, la sua affermazione da un punto di vista prettamente sonoro (non fonologico) è alquanto inesatta

[tognazzi]

Originariamente inviato da vortex87
:master:

è una battuta, ma dato che devo spiegarla immagino che non fosse granché