L'anno scorso e l'altro anno

[wsim]

Originariamente inviato da vortex87
Benvenuti alla domanda esistenziale delle 21.10

L'anno scorso è l'anno scorso
Ma l'altro anno, è l'anno prima. O no?

Sostanzialmente indicano entrambi l'anno precedente, ma con accezione diversa, soprattutto nella lingua parlata.

L'anno scorso è un temine inequivocabile, definisce un tempo determinato.
"L'anno scorso ho cambiato lavoro"

L'altr'anno è un termine più elegante, più degagè, (spigliato) più vago...più da salotto snob:
"L'altr'anno siamo andati a sciare a St. Moritz - oh, è stato terribile, tutta quella folla così poco educata..."
"Davvero, è così difficile ormai..."

[ch_kat]

Io ho sempre detto "l'anno scorso" per dire l'anno precedente all'attuale, e "l'altro anno" per dire quello prima ancora.
Ovvero: siamo nel 2008. L'anno scorso è il 2007. L'altr'anno è il 2006.
Io l'ho sempre intesa così, almeno...

[RokStar]

L'anno scorso: 2007
L'altr'anno: 2007
Anno: 2007 (sì, c'è anche chi dice: "Anno, quando mi sposai, per il viaggio di nozze andai... etc etc")