Telefilm Europei

[MMarzia]

A me viene in mente questo




ma credo proprio rientri nel genere comico.

[wsim]

Originariamente inviato da carnauser
Sforzandovi, esiste qualche telfilm fatto in europa ...

ah, beh, ce ne sono due d'epoca eccellenti:

- Il Prigioniero (The Prisoner) con Patrick McGoohan
- Attenti a quei due (The Persuaders) con Roger Moore e Tony Curtis

[lookha]

Originariamente inviato da Blackho
Difatti Colombo è un telefilm statunitense, non italiano o austriaco o spagnolo. Non sarebbe mai potuto esistere un tenente Colombo se fosse stato girato in Italia.
Per il budget, perché nessuno qui avrebbe avuto né soldi né esposizione assicurata per un attore del calibro di Peter Falk.
Per la lingua, perché sarebbe stato venduto solo qui in Italia, solo alla RAI o magari anche solo in Albania e in Bulgaria.
Per le scenografie tra le vie di Cernusco sul Naviglio, e per gli attorucoli con l'accento pavese, non attraenti.
Col cavolo che si sarebbe filmato in 35 mm e con professionisti degni di tal nome per la NBC.
Come detto, il budget non è tutto. E' moltissimo ma non tutto.

Io sogno una Hollywood europea che concentri tutti i soldi europei e non li disperda in ogni singolo Stato, dove fare film per l'Europa e per i mondo

[Mick The Rabbit]

[OZZY IS BACK...]

The I.T. Crowd (inglese), e Boris (italiano). Ma sono tutti e due sul comico.

[OZZY IS BACK...]

Aspè, Squadra Speciale Cobra 11 (tedesco)

[Ma, te, oh.]

Originariamente inviato da netghost
I sentai giapponesi, cioè i telefilm degli eroi in armatura ti vano bene? Non parlo dei Power Rangers, che la Saban ha rovinato prendendo e montando parti giapponesi con attori americani, ma di quelli originali. Per effetti speciali sono superiori ad alcuni telefilm di SF americani, se no ci sono alcune commedie giap, alcune un po' mangose, ma godibili, tipo You are under arrest, basato su una coppia di poliziotte alla CHiPs.
Purtroppo l'Europa non ha la mentalità esagerata americana, e quindi tutto quello che ne esce fuori non può che essere una mera imitazione o peggio un qualcosa che non sta in piedi proprio per questa mentalità. Pensa al Codice da Vinci per gli inseguimenti, o a Highlander ambientato in Francia, si vede la fotografia europea, ma la regia è americana.
Forse solo i francesi fanno qualcosa, ma siccome il mercato è quello che è non escono fuori dal loro confine.

il famoso giappone in europa

[Ma, te, oh.]

Originariamente inviato da lookha
Io sogno una Hollywood europea che concentri tutti i soldi europei e non li disperda in ogni singolo Stato, dove fare film per l'Europa e per i mondo

prima allora inventa una lingua che tutti parlino allo stesso modo

[lookha]

Originariamente inviato da Ma, te, oh.
prima allora inventa una lingua che tutti parlino allo stesso modo

non è necessario.
sarebbe sufficiente creare gli studios in un solo posto per poter ottimizzare i costi di produzione e post-produzione. Poi ognuno può girare il film nella lingua che vuole. Ma si produce tutto nello stesso posto, senza dover girare in millemila locations.

[Ma, te, oh.]

Originariamente inviato da lookha
non è necessario.
sarebbe sufficiente creare gli studios in un solo posto per poter ottimizzare i costi di produzione e post-produzione. Poi ognuno può girare il film nella lingua che vuole. Ma si produce tutto nello stesso posto, senza dover girare in millemila locations.

si ma come parlano le persone tra di loro negli studios?
i produttori con gli sceneggiatori?
i direttori della fotografia in che lingua dicono al bestboy "smarmella tutto"?
e poi scusa i film in che lingua vengono scritti? se vuoi una produzione globale ci vuole un pubblico globale
un film italiano lo produci qua o lo produci la sempre italiano resta, lo dovresti ridoppiare nelle altre lingue, ma è già una cosa che in america non si fa il film è quello per tutto quell'immenso territorio e anche oltre.