Veltroni: "Con la green economy un milione di posti di lavoro"

[webus]

Originariamente inviato da agiaco
E secondo te cosa capisce il volgo quando legge "varata legge sullo stalking" o "lavora con la green economy"?

La stessa cosa che capirebbe a dirle "economia verde" o "qualunque sia il termine italiano".
Noi acquisiamo il senso della parola, come un unicum, non frega nulla che questo suoni più o meno strano, quello che conta è che una volta assimilato nella nostra testa sarà acquisito come qualunque altro termine "italiano". Così come è successo con computer, con caravan ecc.

Siamo una società in costante e veloce comunicazione con il mondo, non è che possiamo ogni giorno metterci in attesa del parere della autorevole Accademia della Crusca, queste cose lasciamole ai francesi.

[lookha]

Originariamente inviato da webus
sì, certo, ma non serve a nessuno una lingua fossilizzata sulle sue posizioni. Se come ce la menano da anni siamo un villaggio globale, o almeno si cerca di arrivarci, ste continue liti da comari (leggasi Francia) non sono certo un aiuto. Le lingue sono soggetti flessibili e arbitrari, e nessuna legge al mondo sarà in grado di fermarne i cambiamenti.
Ogni lingua obbedisce a una sola legge: farsi capire dal maggior numero di persone. Ben vengano quindi termini nuovi da altre lingue di maggiore diffusione.

Dante non ne avrà di cero a male, visto che lui stesso decise di scrivere nella lingua del volgo, quella maggiormente usata.

la lingua italiana non cresce incorporando parole straniere, cresce incorporando concetti nuovi e trovando una parola per descriverli.
Usare concetti come stalking quando puoi usare persecuzione non è nient'altro che pigrizia intellettuale.
La gran maggioranza delle parole straniere hanno un equivalente in italiano, solo che non si usa per pura pigrizia intellettuale, per ignoranza, per indifferenza nei confronti del proprio patrimonio, e spesso per pura volontà di sembrare, apparire.
Forma vs sostanza.

o dimmi tu che senso ha che nel Parlamento italiano ci sia il "question time".
Per favore.

[Stainboy]

Originariamente inviato da aeterna
che palle..

veltroni parlava di energie alternative e posti di lavoro quando obama ancora stava ciucciare il dito

Veltroni parla ancora di energie alternative e posti di lavoro, Obama invece le fa

[Bartxxxx]

Originariamente inviato da Stainboy
Veltroni parla ancora di energie alternative e posti di lavoro, Obama invece le fa

Uno è all'opposizione, l'altro al governo... stessa cosa...

[s0r42]

ma guarda che mi tocca fare adesso...

veltroni è incontestabile
è una linea politica già intrapresa quando stava al governo, e quello di cui parla è semplicemente l'idea alla base di certe scelte
non c'entra niente obama, e tutte le iniziative prese dallo scorso governo a riguardo stavano dando dei frutti

[webus]

Originariamente inviato da lookha
la lingua italiana non cresce incorporando parole straniere, cresce incorporando concetti nuovi e trovando una parola per descriverli.
Usare concetti come stalking quando puoi usare persecuzione non è nient'altro che pigrizia intellettuale.
La gran maggioranza delle parole straniere hanno un equivalente in italiano, solo che non si usa per pura pigrizia intellettuale, per ignoranza, per indifferenza nei confronti del proprio patrimonio, e spesso per pura volontà di sembrare, apparire.
Forma vs sostanza.

o dimmi tu che senso ha che nel Parlamento italiano ci sia il "question time".
Per favore.

No, la lingua italiana cresce, come tutte le altre lingue, insieme alla sua società. E il fatto che non riesca a proporre nulla di "suo" è appunto indice dello stato amorfo in cui questa si trova.

IL Question Time farà pure sorridere, ma come la maggior parte degli altri termini che acquisiamo ogni giorno non è altro che un campanello di allarme che ci sta a dire quanto poco sappiamo proporre. E l'aspetto peggiore è nei confronti dell'introduzione di nuove leggi come lo stalking. Dovrebbe fare riflettere, invece di limitare il tutto ad una alzata di scudi in difesa della lingua vilipesa.

Le lingue, tutte, non solo quela italiana, si evolvono da sempre grazie a cambiamenti interni (che spesso avvengono senza apparente motivo) così come a contaminazioni dall'esterno. Penso che nessuno si scandalizzi qui nell'apprendere che l'inglese ha acquisito moltissimi termini dal latino, no?

Il Patrominio culturale lo si difende mantenendo VIVA la società, non invocando 'italianità di parole che non esistono nel vocabolario.

[webus]

Originariamente inviato da s0r42
veltroni è incontestabile
è una linea politica già intrapresa quando stava al governo, e quello di cui parla è semplicemente l'idea alla base di certe scelte
non c'entra niente obama, e tutte le iniziative prese dallo scorso governo a riguardo stavano dando dei frutti

a parte la parentesi sul governo, dove non mi risulta sia mai stato, sono d'accordo pure io. Ma poi, fosse pure che copia Obama, ecchissenefrega.

L'investimento sulle nuove energie mi pare sia ormai irrinunciabile e improcrastinabile (e tra queste ci metto pure il nucleare, ovviamente).

[lookha]

Originariamente inviato da webus
No, la lingua italiana cresce, come tutte le altre lingue, insieme alla sua società. E il fatto che non riesca a proporre nulla di "suo" è appunto indice dello stato amorfo in cui questa si trova.

IL Question Time farà pure sorridere, ma come la maggior parte degli altri termini che acquisiamo ogni giorno non è altro che un campanello di allarme che ci sta a dire quanto poco sappiamo proporre. E l'aspetto peggiore è nei confronti dell'introduzione di nuove leggi come lo stalking. Dovrebbe fare riflettere, invece di limitare il tutto ad una alzata di scudi in difesa della lingua vilipesa.

Le lingue, tutte, non solo quela italiana, si evolvono da sempre grazie a cambiamenti interni (che spesso avvengono senza apparente motivo) così come a contaminazioni dall'esterno. Penso che nessuno si scandalizzi qui nell'apprendere che l'inglese ha acquisito moltissimi termini dal latino, no?

Il Patrominio culturale lo si difende mantenendo VIVA la società, non invocando 'italianità di parole che non esistono nel vocabolario.

non si tratta di usare l'italiano per il semplice fatto di usarlo. Si tratta di usarlo.
Qui si è arrivati al punto di denigrarlo, di considerare che si comunica meglio dicendo Question Time che "Sessione di Controllo".
sulle cause possiamo disquisire: pigrizia o povertà intellettuale, ignoranza della lingua, noncuranza delle conseguenze, volontà di apparire non si sa bene a chi, marketing politico. Ognuno dirà la sua.
Fatto sta che si usa stalking invece di persecuzione, question time invece di sessione di controllo, welfare invece di protezione sociale...e avanti così.

di chi è la colpa?
meglio dire qual'è la soluzione. secondo me, fare come han deciso di fare le Poste, ovvero usare il buon senso: le parole straniere si usano solo se è strettamente necessario.
Riunioni non ha nulla da invidiare a meeting, rapporti invece di briefings, Legal Affairs no se ci sono gli Affari legali. Perché dire Purchasing quando basta dire Acquisti?
E il Retail market? E' semplicemente il mercato privati.
Il Business unit express and parcels sono il corriere espresso e pacchi.

webus, si parla di usare il buon senso. Anche nel question time.