C++ vecchi ricordi!

[andypower]

Help me please!
Stavo cercando di studiare un esercizio di Algoritmi e strutture dati rispolverando il c++ ma purtroppo mi son accorto di aver perso un po' di informazioni visto che è da un po' che uso solo Java, nn ricordo se una funzione in C++ puo' restituire o meno un array perchè quando compilo questo codice:

#include <iostream.h>

const int N = 10;

int[] Span (int P[N]);

void main () {
    int P[N] = {1,4,8,3,5,3,9,2,5,34};
    int S[N] = Span (P[N]);
}

int[] Span (int P[N]) {
    int k;
    bool done;
        int[] S;
    for (int i = 0; i < 10; i++) {
        k = 0;
        done = false;
        repeat
        if (P[i-k] == P[i]) {
        k = k + 1;
        } else {
        done = true;
        until (k > i) or done
    }
    S[i] = k;

    return S[];
} 

mi dice che la dichiarazione del prototipo funzione Spam termina scorrettamente. Chi mi aiuta a capire dov'è l'errore??