Nel file php.ini magic_quotes_gpc è su On e magic_quotes_sybase è su Off

se inserisco in un form delle " o ' nel database MYSQL mi vengono inserite pari pari.

Inserisco con un semplice

$query = "INSERT INTO tab (nome) VALUES ('$_POST[nome]')";

magic_quotes non doveva aggiungere l'escape ?????????