[Tedesco-italiano] Traduzione!

[--LO--]

[supersaibal]Originariamente inviato da dvds
sehr = molto [/supersaibal]

ah okei!
però il resto va bene?

[dvds]

[supersaibal]Originariamente inviato da --LO--
ah okei!
però il resto va bene? [/supersaibal]

così a naso direi di sì

[--LO--]

Grassie!
uff, mi sa che devo tirarmi fuori il dizionario per trovare che significa Hort

(er Hort gern musik)

[dvds]

[supersaibal]Originariamente inviato da --LO--
Grassie!
uff, mi sa che devo tirarmi fuori il dizionario per trovare che significa Hort

(er Hort gern musik) [/supersaibal]

hört, hören, ascoltare

jo du jetz hör uf! :svizzero_tedesco:

[--LO--]

[supersaibal]Originariamente inviato da dvds
hört, hören, ascoltare

jo du jetz hör uf! :svizzero_tedesco: [/supersaibal]

uttio è vero! ascoltare!

è che non ho proprio voglia di mettermi a fare tedesco, uff

[--LO--]

ho mal di testa! ma sono a buon punto con tedesco!
solo che non riesco a capire un esercizio
cioè, lo capisco ma una frase mi incasina
ho un testo e delle domande a cui devo rispondere:

domanda: Was Macht peter Steiner zu Hause? (e questa la so)

il pezzo nel testo dice "Zu Hause hort der 78-jahrige "alpen-opa" gern Volks - und Country-Musik"

ora il senso l'ho quasi capito (quasi ) ma che rispondo?