Originariamente inviato da heroes3
io uso un po zyxl e bene o male sono tutti uguali

allora prova così:
vai al
-menu principale
-firewall
-regole generali
-firewall setup
c'è un menu a tendina con queste opzioni
--LAN TO LAN
--LAN TO WAN
--WAN TO LAN
--WAN TO WAN
imposti a tutti e 4 i casi il forward
ed il firewall è ok (riavvia il router)
poi vai nel menu principale
e vai al menu NAT
scegli SUA Only
entri in EDIT
stabilisci la porta da reindirizzare (quindi 80)
start port 80 end port 80
e scegli di reindirizzarlo verso il tuo ip statico cioè il web server apache

poi per vederlo sia da dentro che da fuori
da dentro digiti l'ip locale o il nome macchina
da fuori IP pubblico oppure il sito
www.xxx.xx