tanto per aggiornarvi, alla fine ho preso il kindle paperwhite + custodia, non ho potuto pre-caricare ebooks ma l'ho registrato a mio nome.
Una volta a casa l'ho aperto, configurato, acquistato i libri ed inviati sul dispositivo. Poi ho chiuso tutto e regalato, ho fatto un figurone.
ovviamente ho spiegato il motivo per cui era "aperto" ma non esistono altre soluzioni, peccato perchè sarebbe bello regalare un ebook reader con su alcuni libri.