ma sono tutti cosi' i libri universitari?

[skidx]

si chiamavano Grill se non sbaglio, ma praticamente non le trovo più da nessuna parte. (che thread di tristezze)

[skidx]

[supersaibal]Originariamente inviato da Ikitt
Per esempio aggiornare le regole di traduzione C(++)/asm almeno a gcc 2.95.3, approfondire il discorso sul nucleo del sistema operativo, aggiornare i libri...
Insomma, il corso alla fine sarebbe buono, ma andrebbe svecchiato. E cosi' anche i libri. [/supersaibal]

ah ok, pensavo aggiornare nel senso che dovevo vendere il mio libro e comprarne un altro

scusate, ho le mie cose

[Caleb]

[supersaibal]Originariamente inviato da skidx
si chiamavano Grill se non sbaglio, ma praticamente non le trovo più da nessuna parte. (che thread di tristezze) [/supersaibal]

ecco quelle! ok, ora devo solo trovare un'immagine di quelle, tornare indietro nel tempo di cinque minuti, quotarti il messaggio sulla graticola e linkare l'immagine per fare finalmente la battuta

(tristesssa)

[ZaMM]

Si vede che è un testo tradotto: è estremamente semplice e lineare... i testi italiani originali sono molto, ma molto più "egittologici".

[Caleb]

momento no non sono queste...



quelle che dico io hanno la trama molto piu' larga e sono quadrate, e quando le infili in bocca ti ci si incolla la lingua

comunque son troppo un fico, mando ot anche i miei thread

[dokk]

Quelle che dici tu sono al formaggio misa...

[morfeus]

[supersaibal]Originariamente inviato da Caleb
momento no non sono queste...



quelle che dico io hanno la trama molto piu' larga e sono quadrate, e quando le infili in bocca ti ci si incolla la lingua

comunque son troppo un fico, mando ot anche i miei thread [/supersaibal]

scusa, ormai l'avevo copiata

[Caleb]

non le trovo... possibile che non le conosca nessuno?

[FreeManX]

Ho libri che per spiegare algoritmi semplici, impiegano notazioni che neanche Albert Einstein sarebbe capace di capire...

[kaioh]

[supersaibal]Originariamente inviato da Caleb
e avanti cosi' per 900 pagine... parole, parole, parole... [/supersaibal]

direi che è un testo tradotto .

Nei casi che ho avuto mi sono trovato meglio a studiare nel testo originale inglese che pur capendo poche parole il testo risultava più scorrevole della relativa versione italiana .