Originariamente inviato da Martin
...
Gli fa come i'nnonno alla nonna - Cioè veramente poco...
T'ha fatto il guadagno de'Llica, che dava i'cculo pe ave' la fica - Non proprio un affarone
Originariamente inviato da Martin
...
Gli fa come i'nnonno alla nonna - Cioè veramente poco...
T'ha fatto il guadagno de'Llica, che dava i'cculo pe ave' la fica - Non proprio un affarone
Più la si cerca e più si allontana, la base dell'arcobaleno.
foto
qualche parolaccia via via c'è, ma col livornese è difficile non trovarle:
"gli fa come la fava alle vecchie", quando una cosa è inutile
"e un si piscia mi'a coi peli", nel senso le cose noi si fanno per bene, non approssimative
"non ti vota' 'oglioni con l' aquiloni", non stare a fare cose inutili
"luli' pare l'abbia ca'ato l'orso", per evidenziare il brutto aspetto fisico di una persona.
Un'altra napoletana, tra le mie preferite:
Ai voglia a mettere o'rrumm, o'strunz' nun diventa mai babbà! (Puoi aggiungere quando rum ti pare, lo stronzo non diventa mai babà) - Se uno nasce stronzo, rimane stronzo..
l'ha visto più schizzi lei di calafuria...Originariamente inviato da kluster
qualche parolaccia via via c'è, ma col livornese è difficile non trovarle:
"gli fa come la fava alle vecchie", quando una cosa è inutile
"e un si piscia mi'a coi peli", nel senso le cose noi si fanno per bene, non approssimative
"non ti vota' 'oglioni con l' aquiloni", non stare a fare cose inutili
"luli' pare l'abbia ca'ato l'orso", per evidenziare il brutto aspetto fisico di una persona.
Non andare, vai. non restare, stai. non parlare, parlami di te...
.oO Anticlericale Oo.
"l'avessi in cu1o l'andrei a ca'a alla Meloria (isolotto di fronte Livorno)"
SI dice quando ti sta particolaremente antipatica una persona
femm'n ciucc' e 'crape tenn'n tutt 'a stessa cape -
donne ,asini e capre ragionano nello sesso modo...
"Addio per sempre, amico mio,ne abbiam passate di stagioni al sole,da far invidia a chi so io,ne abbiam cantate di illusioni, fino a sembrare due coglioni"
Permessi di invio
Rispondi quotando