uan moment...

Ripeto:
Che script hai assegnato ai bottoni per richiamare o avviare i suoni?


Cioè come viene avviato l'audio in italiano che già esiste (se non ho capito male)

Lo richiami dalla libreria con un attachSound, o è appicicato a dei frame?

La tua idea di regolare i volumi non è tanto male, ma non saprei se possa causare effetti collaterali, perchè in effetti anche se il volume è 0, tutte le tracce sono contemporaneamente in esecuzione
:master:

Poi c'è comunque da vedere la sincronizzazione col video..
Il video è sistemato su una serie di frame? o viene caricato , magari tramite un componente MediaDisplay...

Io ti proporrei di sistemare i tre audio in tre distinti mc e utilizzare quindi un gotoAndPLay...

Ma bisogna capire com'è strutturato il resto del filmato...

Specifica meglio tutti i dettagli..