[JAVA] Dichiarazione di variabili "static"

[ivenuti]

il main è dichiarato static, ok? quindi da lì puoi accedere _direttaemente_ solo ad attributi static.
Se la tua classe si chiama pippo, devi fare:

pippo p = new pippo();
...
sum.r3 = sum.somma(p.h, p.k);