Certo!

codice:
.tabdati1 tbody tr:hover { background: #f0f0fe url(../Image/shadow.png) bottom left repeat-x; }
C'è solo un piccolo problema ...

Non funziona con IE che gestisce l'hover solo sul tag <a>. Quindi si deve utilizzare del codice js.