Era l'ordine degli switch ... scrivi

shutdown -r -f -t 0

(alla fine dopo -t c'e' uno spazio e zero)