Per quanto concerne la JTextField, puoi disabilitarla quando clicchi sulla seconda opzione:

codice:
text.setEnabled(false);
Quindi ti conviene dichiarare la JTextField coma variabile globale, altrimenti non ti fa accedere.

Per quanto riguarda l'ultimo problema non ho ben capito cosa vuoi dire!!!