ci abbiamo provato copiando e registrando sul server la medesima DLL della versione funzionante
forse nella lunghezza del post ti sarà sfuggito...