beh, chiedevo aiuto anche perchè non riusciamo a contattare lo sviluppatore che l'ha realizzata...nè abbiamo il sorgente...a proposito, ma che estensione ha il file da cui si estrapola una dll ?

e poi...ti sarei grato se potessi darmi un'opinione sulla mia ultima supposizione...

Magari dirò un'eresia...ma è possibile che l'applicazione non funzioni sul dominio di prova perchè la DLL è compilata per un dominio differente